20 POINTS bonsoir, pouvez vous me traduire ce texte en anglais sans traducteur svp Merci d'avance La grande raison est la discrimination. les hommes et les femm
Anglais
love267
Question
20 POINTS
bonsoir, pouvez vous me traduire ce texte en anglais sans traducteur svp
Merci d'avance
La grande raison est la discrimination. les hommes et les femmes ne sont pas égaux, ce qui donne une raison à l'homme de se sentir puissant et d'abuser de ce pouvoir. De ce fait la violence naît à partir de la discrimination et cette violence renforce la discrimination.
Une autre raison, les femmes sont plus vulnérables et avec des enfants elles ont souvent peur de ne pas s'en occuper correctement sans l'aide financière de leur mari.
Et aussi, à cause de la discrimination, la femme n'est pas envoyée à l'école ce qui l'empêche de savoir qu'on peut s'en sortir dans cette situation.
bonsoir, pouvez vous me traduire ce texte en anglais sans traducteur svp
Merci d'avance
La grande raison est la discrimination. les hommes et les femmes ne sont pas égaux, ce qui donne une raison à l'homme de se sentir puissant et d'abuser de ce pouvoir. De ce fait la violence naît à partir de la discrimination et cette violence renforce la discrimination.
Une autre raison, les femmes sont plus vulnérables et avec des enfants elles ont souvent peur de ne pas s'en occuper correctement sans l'aide financière de leur mari.
Et aussi, à cause de la discrimination, la femme n'est pas envoyée à l'école ce qui l'empêche de savoir qu'on peut s'en sortir dans cette situation.
1 Réponse
-
1. Réponse paule79
La grande raison est la discrimination.
The great reason is discrimination.
les hommes et les femmes ne sont pas égaux, ce qui donne une raison à l'homme de se sentir puissant et d'abuser de ce pouvoir.
Men and women are not equal; this gives a reason to men to feel powerful (strong) and abuse this power.
De ce fait la violence naît à partir de la discrimination et cette violence renforce la discrimination.
Accordingly, violence stems from discrimination and this violence reinforces discrimination.
Une autre raison, les femmes sont plus vulnérables et avec des enfants elles ont souvent peur de ne pas s'en occuper correctement sans l'aide financière de leur mari.
Another reason would be, that women are more vulnerable and with children, they are afraid of not taking care of them appropriately .
Et aussi, à cause de la discrimination, la femme n'est pas envoyée à l'école ce qui l'empêche de savoir qu'on peut s'en sortir dans cette situation.
And furthermore, due to discrimination, women are not sent to school, thus they are prevented from coping with this situation.