Salut, pouvez-vous me corrigez les fautes d'orthographes dans le texte ce-dessous s'il vous plait, merci :) Artículo 1: El gobierno deberá construir más escuela
Espagnol
Ichan
Question
Salut, pouvez-vous me corrigez les fautes d'orthographes dans le texte ce-dessous s'il vous plait, merci :)
Artículo 1: El gobierno deberá construir más escuelas in los países pobres. Los alumnos de los países pobres no tienen escuelas cerca de sus casas.
Artículo 2: El gobierno investirá en la educación para el que los alumnos tienen una mejor enseñanza. Con una mejor enseñanza, los alumnos pueden progresar para finalmente haber un trabajo.
Artículo 3: El gobierno mejorará la calidad de los muebles para incitar los alumnos a venir en las escuelas y trabajar en una mejor atmósfera.
Artículo 4: El gobierno fortalecerá la escuela pública para reducir las desigualdades. La escuela pública debe estar tan importante que la escuela privada.
Artículo 5: En las escuelas deberán tener las nuevas tecnologías como una pizarra interactiva para aprender a comunicar con los instrumentos informáticos para preparar los alumnos al mundo del futuro.
Cordialement Ichan.
Artículo 1: El gobierno deberá construir más escuelas in los países pobres. Los alumnos de los países pobres no tienen escuelas cerca de sus casas.
Artículo 2: El gobierno investirá en la educación para el que los alumnos tienen una mejor enseñanza. Con una mejor enseñanza, los alumnos pueden progresar para finalmente haber un trabajo.
Artículo 3: El gobierno mejorará la calidad de los muebles para incitar los alumnos a venir en las escuelas y trabajar en una mejor atmósfera.
Artículo 4: El gobierno fortalecerá la escuela pública para reducir las desigualdades. La escuela pública debe estar tan importante que la escuela privada.
Artículo 5: En las escuelas deberán tener las nuevas tecnologías como una pizarra interactiva para aprender a comunicar con los instrumentos informáticos para preparar los alumnos al mundo del futuro.
Cordialement Ichan.
1 Réponse
-
1. Réponse Araceli
Bonjour Ichan,
Salut, pouvez-vous me corrigez les fautes d'orthographE dans le texte ci-dessous s'il vous plait, merci :)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Artículo 1 : El gobierno deberá construir más escuelas en los países pobres. Los alumnos de los países pobres no tienen escuelas cerca de sus casas.
Artículo 2 : El gobierno investirá en la educación para que los alumnos tengan (1) una mejor enseñanza. Con una mejor enseñanza, los alumnos pueden progresar para finalmente conseguir (2) un trabajo.
Artículo 3 : El gobierno mejorará la calidad del mobiliario para incitar a (4) los alumnos a acudir (5) a las escuelas y trabajar en un ambiente mejorado (6) y más confortable.
Artículo 4 : El gobierno fortalecerá la escuela pública para reducir las desigualdades. La escuela pública debe ser tan importante como (3) la escuela privada.
Artículo 5 : En las escuelas se deberá disponer de las nuevas tecnologías, por ejemplo pizarras interactivas para aprender a comunicar con las herramientas informáticas afín de preparar a (4) los alumnos al mundo del futuro.
----------------------------------------------------------------------------
(1) para que + subjonctif en espagnol
(2) conseguir = obtenir
(3) tan...como... = autant que...
(4) un C.O.D de personne est toujours précédé de la préposition a en espagnol.
(5) acudir = venir, arriver
(6) mejorado = amélioré